ART IN CULTURE / 2012.10
₩ 6,000『올해의 작가상 2012』(8. 31~11. 11 과천 국립현대미술관)이 새로운 모습으로 돌아왔다. 오늘의 한국미술을 대표하는 작가를 선정해, 세계적으로 프로모션하는 것이 이 상의 목표다. 『올해의 작가상』은 미술계의 폭넓은 여론을 수렴하는 운영 시스템, 체계적인 행사 준비, 언론사의 협력, 막대한 예산 등으로 개막 전부터 큰 관심을 모았다. art는 4인의 주인공 김홍석 문경원&전준호 이수경 임민욱의 전시 작품을 소개한다. 한국 현대미술의 최전선을 이끄는 작가들의 작품 세계를 비평과 인터뷰 등을 통해 입체적으로 비교 조명하는 자리다. 또한 『올해의 작가상』의 운영(자문) 및 심사위원, 해외 인사 등으로부터 미술상 제도를 둘러싼 다각적인 견해를 들었다. 덧붙여 제도 개선에서부터 전시 개막까지 『올해의 작가상』의 진행 과정을 담은 큐레이터의 리포트를 싣는다.
01
표지 코헤이 나와 <PixCell-Double_Deer#6>
혼합재료 229.7x190x160cm(부분) 2012(Photo: Seiji Toyonaga) (SANDWICH GRAPHIC)
34
영문초록
37
에디토리얼 김복기
38
핫피플 피터 슈라이어 김재석
42
프리즘
한국미술 중국전 ‘리부팅’, 그 막전막후 김영순
비엔날레의 비전, ‘결과’에서 ‘과정’으로 장승연
46
IMAGE & ISSUE [6]
융합학문 시대, 예술의 존재론 이영준
72
포커스
코헤이 나와展|이불展 전영백
전경, 강임윤展|풍경展 이선영
마스커레이드展 정현
서울에서 살으렵니다展|스티브 맥커리展 김현호
88
특집 올해의 작가상 2012
[1]Artists_문경원&전준호|이수경|임민욱|김홍석
[2]Comment 10_국내외 미술 인사 10인에게 듣는다
윤명로 김홍희 강수미 크리스 어컴스 브리타 슈미츠 유사쿠 이마무라 윤재갑 서진석 정도련 김복기
[3]Curator Report_‘올해의 작가상’은 무엇인가?
어떻게 작가를 선정했는가? 기혜경
127
해외 작가 얀 파브르
전투적 아름다움의 귀환 스테판 헤르트만스
138
해외 미술
러시아 미술시장의 현장을 가다 엘레나 호흘러바
146
특별 기획 카셀도쿠멘타 13
[1]혼돈의 시대정신을 절제된 감흥으로 진휘연
[2]공감각적 체험, ‘번역’의 격차 넘다 고원석
[3]제작일지: 양혜규의 ‘죽음에 이르는 병’ 김실비
156
오후의 아틀리에
다시 한 번, 은하수를 꿈꾸며 최영걸
158
전시 리뷰
이길래|최병민|집합적 멜랑콜리: 향토적 서정주의
순간의 꽃|차우희|오경환|이동기|장리라|이세현|강홍구
Indian Highway|김진희|김실비
170
전시 프리뷰
타카시 스즈키|人-길을 묻다|김구림|신수진 | 신흥우|산수 닷 인
180
이슈 앤 크리틱 [10]
몸짓의 시각언어, 퍼포먼스 다시 읽기 김백균
186
뉴비전 신진 평론가 발굴 프로젝트
파이널리스트 3인 본선 [2] 인터뷰 강정호 김용진 안소연
192
동방의 요괴들
요괴들, 도쿄 게이사이에 가다 송진영 유승환
194
에디터스 블로그
