BACK
ART IN CULTURE / 2016.06
โ‚ฉ7,000

2015๋…„ ๋ฏธ์ˆ ์‹œ์žฅ์—๋Š” ์–ด๋–ค ๋ณ€ํ™”์™€ ์ด์Šˆ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๊ฐ€? ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ 2016๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ๋ฏธ์ˆ ์‹œ์žฅ์— ํŠน๋ณ„ํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ผ์ณค๋Š”๊ฐ€? ์•„์‹œ์•„ ๋ฏธ์ˆ ์‹œ์žฅ ๋ธ”๋ฃจ์นฉ ์ž‘๊ฐ€ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์— ๋ณ€๋™์€ ์—†๋Š”๊ฐ€? ์ง€๋‚œ ํ•ด ์„ธ๊ณ„ ๋ฏธ์ˆ ์‹œ์žฅ์— ์ œ๋™์ด ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค. 2011๋…„ ์ดํ›„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์„ธ๊ณ„ ๊ฒฝ์ œ ์ „๋ง์ด ๋ฐ์ง€ ์•Š์€ ์š”์ฆ˜ ์‹œ๋ฅ˜๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ, ๋ฏธ์ˆ ์‹œ์žฅ์˜ ์นจ์ฒด๊ฐ€ ์˜ฌํ•ด๋„ ์ด์–ด์งˆ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€? Art๋Š” 2015๋…„ ์• ๋‰ด์–ผ ๋ฆฌํฌํŠธ์™€ ๊ฐ์ข… ๊ธฐ์‚ฌ ๋ฐ 2016๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ๊ฒฝ๋งค ๋ฐ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด ๊ฒฐ๊ณผํ‘œ๋ฅผ ๊ธด๊ธ‰ ์ž…์ˆ˜ํ•ด ๋ฉด๋ฐ€ํžˆ ๋ถ„์„ํ•œ๋‹ค. ์•„์‹œ์•„ ๋ฏธ์ˆ ์‹œ์žฅ์˜ ํ˜„ ์ง€ํ‘œ๋ฅผ ์ ๊ฒ€ํ•˜๋Š” ์ž๋ฆฌ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ์—ด๋ฆฐ 4๊ณณ์˜ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด, ์•„ํŠธ์Šคํ…Œ์ด์ง€์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์•„ํŠธ๋ฒ ์ด์ง• ์•„ํŠธํŽ˜์–ด๋„์ฟ„ ์•„ํŠธ๋ถ€์‚ฐ์˜ ์ƒ์ƒํ•œ ํ˜„์žฅ ๋ฆฌํฌํŠธ๋„ ๊ณต๊ฐœํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๊ฐ๊ฐ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌํŽ˜๋กœํƒ• ์„œ์šธ๊ณผ ์•„๋œฐ๋ฆฌ์—์—๋ฅด๋ฉ”์Šค์—์„œ ํ•œ๊ตญ ์ฒซ ๊ฐœ์ธ์ „์„ ๊ฐœ์ตœํ•œ ํ”„๋ž‘์Šค ์ž‘๊ฐ€ ๋กœ๋ž‘ ๊ทธ๋ผ์†Œ, ์‚ฌ๋‹จ ์•„ํ”ผํ”„์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์™€ ํ•จ๊ป˜, ์ž‘๊ฐ€ ์ด๋ฐฐ, ์šฐ์ˆœ์˜ฅ์˜ ์ž‘๊ฐ€๋ก ๋„ ๋‹ด์•˜๋‹ค.

COVER
์ด๋ฐฐ <Drawing> ์ข…์ด์— ๋ชฉํƒ„ 65ร—50cm 2014 โ“’ Courtesy of the artist
SPECIAL FEATURE
ART MARKET in Asia
084
โถ 2015~16๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์•„์‹œ์•„ ์•„ํŠธ๋งˆ์ผ“ ๋ถ„์„ / ํŽธ์ง‘๋ถ€
094
โท ์•„์‹œ์•„ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด ๋ฆฌํฌํŠธ / ๊น€๋ณต๊ธฐ, ์ดํ˜„, ํ™ฉ์˜ํฌ ์•„ํŠธ์Šคํ…Œ์ด์ง€์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด, ๋™๋‚จ์•„๋ฏธ์ˆ ์˜ ํ—ˆ๋ธŒ ์•„ํŠธ๋ฒ ์ด์ง•, ๋Œ€๋ฅ™ โ€˜์ค‘์‹ฌโ€™์˜ ์ž”์น˜ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด๋„์ฟ„, ์˜› ์˜ํ™”๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๋‹ค ์•„ํŠธ๋ถ€์‚ฐ, ๋กœ์ปฌ ์†์˜ โ€˜๊ธ€๋กœ๋ฒŒโ€™
ARTIST
110
์ด๋ฐฐ(Lee Bae): ํ‘๊ณผ ๋ฐฑ์˜ ์ˆœํ™˜, ๊ฐœ๋…๊ณผ ํ˜•์‹ ์‚ฌ์ด / ์ƒ˜ ๋ฐ”๋ฅด๋’ฌ & ํ‹ธ ํŽ ๋ผ์Šค
118
์šฐ์ˆœ์˜ฅ(U Sunok): ์นจ๋ฌต์˜ ๋ฐ”๋‹ค, ๋น„์–ด ์žˆ์ง€๋งŒ ์ถฉ๋งŒํ•œ / ๊น€์žฅ์–ธ
HOT PEOPLE
078
๋ฐ•๋งŒ์šฐ(Manu Park) ํ”Œ๋žซํผ-์—˜์ปจํ…œํฌ๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„ํŠธ์„ผํ„ฐ ๊ด€์žฅ: ์ „๋ฐฉ์œ„ โ€˜์ฐฝ์ž‘๊ธฐ์ง€โ€™๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋‹ค / ์ฑ„์—ฐ
ARTIST INTERVIEW
138
๋กœ๋ž‘ ๊ทธ๋ผ์†Œ(Laurent Grasso): ํ˜„์‹ค๊ณผ ์ƒ์ƒ์˜ ์‹œ๊ณต๊ฐ„์„ ๋„˜๋‚˜๋“œ๋Š” โ€˜์žฌ๊ตฌ์„ฑโ€™์˜ ๋ฏธํ•™ / ์žฅ์Šน์—ฐ
142
์‚ฌ๋‹จ ์•„ํ”ผํ”„(Saรขdane Afif): ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ โ€˜๊ณผ์ •โ€™์œผ๋กœ, ์˜ˆ์ˆ ์˜ ์ˆœํ™˜๊ตฌ์กฐ ๋ณ€์ฃผํ•˜๊ธฐ / ์ฑ„์—ฐ
MEMORIAL
048
ํ™ฉ์ฐฝ๋ฐฐ์˜ ์ƒ์• ์™€ ์˜ˆ์ˆ  โฟ: ํ’์†ํ™”์˜ ์‹œ๋Œ€ / ํ™ฉ์ฐฝ๋ฐฐ๊ธฐ๋…์‚ฌ์—…ํšŒ
FOCUS
058
ํฌ๋ฆฌํ‹ฑ_์ด์žฌํšจๅฑ•: ๊ตฌ(ๆฑ‚), ์ž์—ฐ์˜ ์›ํ˜• / ๊ณ ์ถฉํ™˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ_๊ฐ•์š”๋ฐฐๅฑ•: ์ถ”์ƒ์˜ ํ’๊ฒฝ, ๋ฆฌ๋“ฌ์˜ ํฌ์ฐฉ / ์žฅ์Šน์—ฐ ํฌ๋ฆฌํ‹ฑ_๊น€ํƒœ์ˆ˜ๅฑ•: ์ƒ๋ช…์˜ ํŒŒ๋™ / ๊น€๋ณต๊ธฐ ํฌ๋ฆฌํ‹ฑ_๋„์‹œ๊ดด๋‹ดๅฑ•, ๊ด€๊ณ„์  ์‹œ๊ฐ„ๅฑ•: ๋ ˆ์ง€๋˜์‹œ, ๊ทธ ์ดํ›„ / ์กฐ์„ ๋ น ํฌ๋ฆฌํ‹ฑ_์–ธ๋” ๋งˆ์ด ์Šคํ‚จๅฑ•, ์‹คํ‚ค ๋„ค์ด๋น„ ์Šคํ‚จๅฑ•: โ€˜ํ”ผ๋ถ€โ€™์˜ ์•ˆ๊ณผ ๋ฐ– / ์‹ ํ˜œ์˜ ํฌ๋ฆฌํ‹ฑ_์ตœ๋ฏผํ™”ๅฑ•: ๋ถ“์„ ๋“  โ€˜ํ•‘ํฌ ๋“ค๊ฐœโ€™ / ๋ฐ•์ง„์˜
THEME SPECIAL
126
๊ธฐ์–ต๊ณผ ๊ธฐ๋ก์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ๊ฐ / ์‹ฌ์ƒ๋Œ€
SERIAL
136
๋ฐฑ๋‚จ์ค€ 10์ฃผ๊ธฐ ์ถ”๋ชจ: ์‚ฌ๋ผ์ง„ Pre-Bell-Man์„ ์ฐพ์•„์„œ โธ / ํ˜ธ๋‚˜์•ผ
NEW LOOK
146
์ •๋ฌธ๊ฒฝ: ๋ฌผ์งˆ์˜ โ€˜์•„๋‹ˆ๋งˆโ€™ / ์ดํ˜„
148
๊น€ํ•˜์˜: โ€˜์ธ๊ฐ„ ์ดํ›„โ€™์˜ ์บ๋ฆญํ„ฐ, ์œ„ํ—˜ํ•œ ๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ / ์ฑ„์—ฐ
150
๊น€ํƒœ๋™: ๋ถ€์œ ํ•˜๋Š” ๋„์‹œ, โ€˜๋ฐคโ€™์˜ ์ดˆ์ƒ / ํ™ฉ์˜ํฌ
ART ISSUE 200: CELEBRATION
108
โถ ์•„ํŠธ์ธ์ปฌ์ฒ˜ OBs์™€ YBs / ์œค์ •๋ฏธ
ART FIELD
153
๋ง์ƒ์ง€๊ตฌๅฑ•, ์žฅ ํด ๊ณ ํ‹ฐ์—ๅฑ•, ์‚ฐ์ˆ˜๋ฌธํ™” ๊ฐœ๊ด€, EMAP & ECAF, ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ ์˜จ๋ผ์ธ ์ „์‹œ, ๊ด‘์ฃผ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ ์ฐธ์—ฌ์ž‘๊ฐ€ ๋ฐœํ‘œ, ์‹ ๊ณ  ํ”„๋ž€์‹œ์Šคๅฑ•, ใ€Š๋‚œ์ƒ ์ฒ˜์Œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๋ฏธ์ˆ  ์ด์•ผ๊ธฐใ€‹, ๋ฉ ๋•Œ๋ฆฌ๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ
etc.
057
EDITORIAL / ์žฅ์Šน์—ฐ
161
SUBSCRIPTION
162
CREDIT
ART IN CULTURE / 2016.06 โ€ข ART IN CULTURE