베로니카 루뎨바-랴잔체바展

ABROAD

2013 / 03 / 14

이훈석

막간(Антракт/ Intermission)

<무제> 혼합재료 가변크기 2013_갤러리에 들어섰을 때 설치전경

<무제> 혼합재료 가변크기 2013_갤러리 안쪽에서 뒤 돌아보았을 때 설치전경

<커튼> 3채널 HD 루프 비디오 2013 설치 전경

<고백> 1채널 HD 루프 비디오 2013 스틸 컷

L’arte, amore mio! (예술이여, 나의 사랑!)

Sei bellissimo e miraviglioso! (너는 참으로 아름답고 놀랍구나!)
O l’arte, ti amo! (오 예술이여, 너를 사랑한다!)
Ma perche ti voglono profanare e mescolare con fango?! (왜 다들 너를 엉망진창으로 만들려고만 하는지?!)
O l’arte, l’arte, l’arte! (예술이여, 예술이여, 예술이여!)
Lasciate lo in pace! (예술을 가만히 놔두세요!)
La gente hanno voglia di cose belle e miraviglose! (사람들은 아름다움과 멋진 것만을 원해요!)
Evviva l’amore e bellezza! (사랑과 아름다움 만세!)
L’amore e bellezza! (사랑과 아름다움!)
Restituite ci l’amore e bellezza! (사람들에게 사랑과 아름다움을 돌려주시오!)
O l’arte, vero! (오! 진정한 예술이여!)
C’e ne gia troppi pesticidi, esaltatori di sapidita, (이렇게 너무나 많은 살충제와 첨가제,)
Semilavoratori e concentrati! (미완성품과 농축물이라니!)
Verra la fine per sole e terra, l’arte e enternamente! (태양과 지구에 종말이 와도 예술은 영원하리!)

베로니카 루뎨바-랴잔체바(Вероника Рудьева-Рязанцева, Veronika Rudyeva-Ryazantseva)